SMLUVNÍ STRANY
Bytové družstvo U jeslí HP,
IČO: 26195577, zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl Dr, vložka č. 4934, bankovní spojení: 273255590237/0100, se sídlem: U Jeslí 2263, Praha 9 - Horní Počernice,
zastoupené předsedou představenstva Ladislavem Kavkou
a členem představenstva Liborem Prynychem,
jako předávající
(dále jen Předávající),
na straně jedné
a
členové družstva – manželé
XXXXXXXXXX rodné číslo:XXXXXXX, státní občanství: CZ, bytem: U Jeslí 2262, 193 00 Praha 9
XXXXXX rodné číslo: XXXXXXX, státní občanství: CZ, bytem: U Jeslí 2262, 193 00 Praha 9 ,
jako přejímající
(dále jen Přejímající),
na straně druhé
u z a v í r a j í
podle § 6 zákona č. 72/1994 Sb., kterým se upravují některé vlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a doplňují některé zákony (zákon o vlastnictví bytů) ve znění pozdějších předpisů a podle § 25 zákona č. 72/1994 Sb., o úpravě majetkových vztahů a vypořádání majetkových nároků v družstvech, tuto smlouvu o bezúplatném převodu družstevní bytové jednotky (dále jen Jednotky) a spoluvlastnického podílu Jednotky na společných částech budovy, a podle § 21 zákona č. 72/1994 Sb., úplatném převodu spoluvlastnického podílu Jednotky k pozemkům do vlastnictví Přejímajícího.
II. - OZNAČENÍ NEMOVITOSTI, POZEMKŮ A PŘEVÁDĚNÉ JEDNOTKY
Předávající prohlašuje, že na základě prohlášení vlastníka ze dne 00.12.2008 vymezil celkem 52 jednotky v budově.
Předávající prohlašuje, že na základě kupní smlouvy ze dne 11.12.2000, právní účinky vkladu práva ke dni 15.12.2000, V-34417/2000-101 a kupní smlouvy ze dne 12.03.2008, právní účinky vkladu práva ke dni 19.06.2008, V-32809/2008-101, LV č. 3624, je výlučným vlastníkem:
1. Budovy.
Budova (bytový objekt) je zapsána u Katastrálního úřadu pro Hlavní město Prahu, KP Praha, 182 00 Praha 8, Pod Sídlištěm 9, v katastru nemovitostí pro obec: Prahakatastrální území: Horní Počernice na listu vlastnictví č.: 3624
Budova (bytový objekt) sestávající se z:
č.p. 2260 na pozemku parc. č. 786/9, o výměře 211 m2, zastavěná plocha a nádvoří ,
č.p. 2261 na pozemku parc. č. 786/10, o výměře 208 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
č.p. 2262 na pozemku parc. č. 786/11, o výměře 199 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
č.p. 2263 na pozemku parc. č. 786/12, o výměře 212 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
č.p. 2264 na pozemku parc. č. 786/13, o výměře 213 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
č.p. 2265 na pozemku parc. č. 786/14, o výměře 206 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
č.p. 2266 na pozemku parc. č. 786/15, o výměře 204 m2, zastavěná plocha a nádvoří, (dále jen Budova),
ulice: U Jeslí, obec: 554782 Praha, název katastrálního území: 643777 Horní Počernice, plocha stavební parcely: celkem 1453 m2.
K Budově nepatří žádné další objekty.
2. Pozemků.
parc. č. 786/9, o výměře 211 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
parc. č. 786/10, o výměře 208 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
parc. č. 786/11, o výměře 199 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
parc. č. 786/12, o výměře 212 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
parc. č. 786/13, o výměře 213 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
parc. č. 786/14, o výměře 206 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
parc. č. 786/15, o výměře 204 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
parc. č. 786/16, o výměře 1305 m2, plocha ostatní zeleň,
parc. č. 786/295, o výměře 118 m2, plocha ostatní komunikace, (dále jen Pozemky),
ulice: U jeslí, obec: 554782 Praha, název katastrálního území: 643777 Horní Počernice, na listu vlastnictví č.: 3624.
3. Bytových a nebytových jednotek v Budově .
Na základě prohlášení vlastníka ze dne 00.12.2008 je Bytové družstvo U jeslí HP vlastníkem celkem 52 jednotek, ( 42 bytových a 10 nebytových jednotek), v Budově, ulice: U jeslí, obec: 554782 Praha, název katastrálního území: 643777 Horní Počernice, na listu vlastnictví č.: 3624.
Na budově, jednotkách a pozemcích, které jsou ve vlastnictví Bytového družstva U jeslí HP, neváznou žádná práva, závazky či věcná břemena ve prospěch třetích osob.
III. - PŘEDMĚT PŘEVODU
1. Specifikace předmětu převodu.
Předmětem převodu (dále jen Předmět převodu) na základě této smlouvy je:
1.1. Jednotka I. kategorie o velikosti 3+1.
1.2. Spoluvlastnický podíl Jednotky na společných částech budovy. Spoluvlastnický podíl Jednotky na společných částech budovy je vyjádřen podílem podlahové plochy Jednotky, které je předmětem převodu, a součtem podlahových ploch všech jednotek v budově, které jsou v prohlášení vlastníka vymezeny.
1.3. Spoluvlastnický podíl Jednotky k Pozemkům. Velikost spoluvlastnického podílu Jednotky k Pozemkům odpovídá velikosti spoluvlastnického podílu Jednotky na společných částech Budovy.
2. Specifikace předávaného majetku, popis Jednotky a jejího vybavení.
2.1. Jednotka č. 226X/X: byt č. X, ve X. nadzemním podlaží Budovy, č.p. XXXX postavené na pozemku parc č. XXXX Jednotka se skládá z bytu o velikosti 3+1 (typ IV-3) a příslušenství, které není místností:
obývací pokoj 19,72 m2
ložnice 13,16 m2
ložnice 12,20 m2
kuchyň 10,98 m2
předsíň 10,88 m2
koupelna 2,18 m2
WC 0,99 m2
Podlahová plocha celkem : 70,11 m2
Příslušenství, které nenímístností:
lodžie 6,96 m2
komora č. K1/62 1,80 m2
sklepní kóje č. S4/62 3,96 m2
K vlastnictví Jednotky č. 2262/4 patří spoluvlastnický podíl o velikosti 7011/312882 na společných částech Budovy a dále spoluvlastnický podíl k Pozemkům, jehož hodnota činí:
parc. č. 786/9 , v rozsahu podílu 7011/312882,
parc. č. 786/10, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/11, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/12, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/13, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/14, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/15, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/16, v rozsahu podílu 7011/312882,
parc. č. 786/295, v rozsahu podílu 7011/312882.
Podlahova ploch bytu dle §2, písm. i) zákona . 72/1994 Sb. v platném zn ní (zákon o vl č ě astnictví bytů) činí: 70,11 m2.
2.2. Vybavení Jednotky: zvonek (1x), listovní schránka (1x), skříň (2x), domácí telefon (1x), kuchyňská linka (1x), lapač par (1x), vana (1x), míchací baterie (2x), umyvadlo (1x), WC mísa s nádrží (1x), světla (7x), infrazářič (1x), elektrický sporák (1x), toaletní skříňka (1x), topná tělesa (4x).
2.3. Součástí Jednotky je: veškerá jeho vnitřní instalace (potrubní rozvody vody, kanalizace, topení včetně radiátorů, elektroinstalace), kromě stoupacích vedení včetně uzavíracích ventilů a vodoměru. K vlastnictví jednotky dále patří nenosné příčky, vnitřní povrchové úpravy stěn a stropů, podlahové krytiny, včetně podkladních vrstev, vstupní dveře do Jednotky včetně kování, zárubní a prahu, vstupní dveře do příslušenství v Jednotce včetně kování, zárubní a prahu, vnitřní dveře včetně kování, prahů a zárubní, okna včetně kování, rozvod elektroinstalace v Jednotce a mimo Jednotku, od elektroměru, včetně jističe pro Jednotku, , rozvod domovního telefonu v Jednotce, včetně části domácího vrátného v Jednotce, zvonek včetně tlačítka u vnější strany vstupních dveří, listovní schránka.
2.4. Převod vlastnictví Jednotky je bezúplatný.
3. Určení společných částí Budovy.
3.1. Stavební část Budovy .
Společnými stavebními částmi Budovy jsou:
- základy včetně izolací,
- obvodové a vnitřní nosné stěny, včetně izolací, povrchových úprav a klempířských prvků,
- střecha včetně izolací a klempířských prvků,
- hlavní svislé a vodorovné konstrukce.
3.2. Společné rozvody :
- rozvody nouzového osvětlení,
- rozvody tepla po uzavírací ventily v Jednotce,
- rozvody vody po uzavírací ventily v Jednotce včetně vodoměrů,
- rozvody kanalizace po napojení na stoupací potrubí v Jednotkách,
- rozvody slaboproudé a silnoproudé domovní elektroinstalace po měřič spotřeby každé Jednotky umístěný ve společných prostorách,
- rozvody televizního a rozhlasového signálu,
- rozvody veřejné telefonní sítě po zásuvku v Jednotce,
- rozvody odsávání a větrání včetně ventilátorů po napojení na stoupací potrubí v Jednotkách,
- hromosvody včetně svodů a uzemnění a pojistkové skříně,
- elektrický vrátný včetně tabla,
- přípojky venkovní (elektřina, kanalizace, teplovod, voda),
- venkovní úpravy – sjezd z garáží, zelené plochy,
- kontejnerová stání.
3.3. Společné prostory a jejich vybavení :
- vchody,
- schodiště, okna a dveře přímo přístupné ze společných částí Budovy, s výjimkou dveří do příslušenství Jednotky,
- chodby,
- místnost pro kočárky,
- místnost pro kola,
- prádelna,
- sušárna,
- mandlovna s elektrickým mandlem,
- úklidová komora,
- WC ve společných prostorech,
- prostory technické obsluhy Budovy,
- sklepní prostory s výjimkou sklepních kójí příslušejících k Jednotce.
3. Spoluvlastnický podíl Jednotky na společných částech Budovy.
Spoluvlastnický podíl Jednotky na společných částech Budovy je vyjádřen zlomkem, jehož hodnota činí: 7011/312882.
Spoluvlastnický podíl je vyjádřen podílem podlahové plochy Jednotky, která je předmětem převodu, a součtem podlahových ploch všech jednotek v Budově, které jsou v prohlášení vlastníka vymezeny. Převod spoluvlastnického podílu Jednotky na společných částech Budovy je bezúplatný. Spoluvlastnický podíl Jednotky na společných částech Budovy nemůže být samostatným předmětem převodu. Spoluvlastnické právo ke společným částem Budovy přechází s převodem nebo přechodem vlastnictví Jednotky.
4. Spoluvlastnický podíl Jednotky k Pozemkům.
Velikost spoluvlastnického podílu Jednotky k Pozemkům odpovídá velikosti spoluvlastnického podílu Jednotky na společných částech Budovy a je vyjádřen zlomkem, jehož hodnota činí:
parc. č. 786/9 , v rozsahu podílu 7011/312882,
parc. č. 786/10, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/11, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/12, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/13, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/14, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/15, v rozsahu podílu 7011/312882 ,
parc. č. 786/16, v rozsahu podílu 7011/312882,
parc. č. 786/295, v rozsahu podílu 7011/312882.
Převod spoluvlastnického podílu Jednotky k Pozemkům je úplatný, a to za cenu 5.000 Kč (pět tisíc korun českých). Spoluvlastnický podíl Jednotky k Pozemkům nemůže být samostatným předmětem převodu. Spoluvlastnické právo k Pozemkům přechází s převodem nebo přechodem vlastnictví Jednotky.
IV. - VZÁJEMNÉ VYPOŘÁDÁNÍ
1. Součástí převodu vlastnictví Jednotky z vlastnictví družstva je vzájemné vypořádání prostředků určených na financování oprav a údržby Budovy, Pozemků a Jednotky a dále prostředků tvořených ze zisku Předávajícího (dále jen prostředky určené k vypořádání), připadajících na převáděnou Jednotku. Vzájemným vypořádáním se přitom rozumí vyrovnání jak nevyčerpaných zůstatků, tak vyrovnání nedoplatků ze strany Přejímajícího.
2. Nevyčerpané prostředky určené k vypořádání převede Předávající právnické osobě zabezpečující správu Budovy a Pozemků, nejpozději do tří měsíců po jejich vyúčtování.
3. Nedoplatky ze strany Přejímajícího musí Přejímající uhradit na účet Předávajícího ke dni podpisu této smlouvy.
4. Prostředky určené k vypořádaní ze strany Přejímajícího musí Přejímající uhradit na účet Předávajícího ke dni podpisu této smlouvy.
5. Smlouvní stany se dohodly, že pro Přejímajícího na základě článku 19., bod číslo 6. a článku 41., bod číslo 2. “Stanov družstva” nevzniká nárok na vypořádací podíl, ( ve výši členského podílu, použitého Předávajícím na nákup Budovy a Pozemků v roce 2000, členský podíl Přejímajícího zaniká s převodem Jednotky do vlastnictví Přejímajícího).
V. - PRAVIDLA PRO SPRÁVU, PROVOZ A OPRAVY SPOLEČNÝCH ČÁSTÍ BUDOVY A POZEMKŮ
1. Správce.
Správu, provoz a opravy společných částí Budovy a Pozemků zajišťuje správce, kterým je v souladu s Prohlášením vlastníka Bytové družstvo U jeslí HP se sídlem U Jeslí 2263, Praha 9 Horní Počernice 193 00, IČO: 26195577, zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl Dr, vložka č. 4934, (dálejen Správce), a to až do doby, než společenství vlastníků jednotek v Budově rozhodne jinak.
2. Povinnosti správce.
2.1. Správu, provoz a opravy společných částí Budovy a Pozemků zajistí Správce, který je při výkonu své činnosti povinen postupovat s náležitou péčí a řídí se přitom zákonem č. 72/1994 Sb., občanským zákoníkem, Prohlášením vlastníka, pokyny shromáždění vlastníků jednotek a smlouvou o správě Budovy a Pozemků.
2.2. Správce z pověření vlastníka Jednotky zabezpečuje provoz a správu Budovy a Pozemků, včetně poskytování všech doprovodných služeb, k tomu uzavírá jménem vlastníka Jednotky všechny závazkové vztahy, které souvisejí s provozem a opravami Budovy a Pozemků a poskytováním služeb vlastníku Jednotky.
Jde zejména o závazkové vztahy zabezpečující:
- dodávku tepla,
- dodávku teplé užitkové vody,
- dodávku pitné vody a odvod odpadních vod,
- dodávku elektrické energie pro osvětlení společných prostor Budovy a pro provoz společných technických zařízení,
- odvoz odpadků,
- pojištění Budovy,
- úklid Budovy,
- opravy Budovy,
- údržba Pozemků a úklid venkovních ploch a chodníků,
- využití nebytových a společných prostor.
2.3. Správce vede potřebnou dokumentaci ke správě Budovy a Pozemků, provozu a finančnímu hospodaření podle obecně platných předpisů. Finanční prostředky vede u finančního ústavu na příslušném účtu a má právo s nimi disponovat v souladu s povinnostmi Správce.
2.4. Správce navrhne pro vlastníky jednotek rozsah oprav na každý rok a návrh výše záloh.
2.5. Vyúčtování záloh provede Správce nejpozději do 6 měsíců od skončení zúčtovacího období. Zjištěný přeplatek uhradí Správce vlastníku Jednotky nejpozději do 30 dnů po vyúčtování. Ve stejné lhůtě je vlastník Jednotky povinen uhradit Správci zjištěný nedoplatek. Dlouhodobá záloha na opravy společných částí Budovy se s vlastníkem Jednotky vyúčtovává pouze při změně Správce. Správce je však povinen informovat vlastníky jednotek o pohybu a stavu finančních prostředků na této záloze nejméně 1x ročně.
2.6. Končí-li Správce svou činnost, musí předložit vlastníkům jednotek zprávu a písemné podklady, které v souvislosti s touto činností vedl a to nejpozději do třech měsíců od data rozhodnutí o ukončení činnosti Správce.
3. Povinnosti vlastníků.
3.1. Vlastník Jednotky pověřuje správou Budovy a Pozemků Správce a je povinen hradit Správci částku stanovenou za výkon správy Budovy.
3.2. Vlastníci jednotek jsou povinni přispívat na náklady spojené se správou Budovy a Pozemků podle velikosti svých spoluvlastnických podílů. Vymezení nákladů na správu Budovy je uvedeno v článku V. této smlouvy.
3.3. Vlastník Jednotky je povinen platit na účet Správce zálohy na činnost Správce, zálohy na úhradu nákladů spojených se správou Budovy a Pozemků a zálohy na služby poskytované v souvislosti s užíváním Jednotky. Vlastník Jednotky je povinen tyto úhrady platit ve lhůtě, kterou stanoví shromáždění vlastníků jednotek, nejpozději však do 25. kalendářního dne v měsíci za daný měsíc.
Pořadí plateb je stanoveno takto:
a) zálohy na činnost Správce,
b) zálohy na úhradu nákladů spojených se správou Budovy a Pozemků,
c) zálohy na služby poskytované v souvislosti s užíváním Jednotky.
3.4. V případě nedostatečné výše finanční částky na účtu na opravy Budovy jsou vlastníci jednotek povinni uhradit potřebnou částku v rozsahu svého spoluvlastnického podílu. Vlastník Jednotky je povinen uhradit potřebnou částku bez zbytečného odkladu. Platba se vyžaduje zejména v případech, kdy jde o náklady na větší opravy, které je nutné provést bez odkladu, s ohledem na havarijní stav Budovy nebo jeho vnitřních rozvodů, tak, aby všichni spoluvlastníci měli zaručen plný a nerušený výkon svých práv spojených s užíváním jednotky.
3.5. Bytové jednotky v Budově jsou určeny výhradně k bydlení. Každá změna stanoveného účelu vyžaduje souhlas shromáždění vlastníků jednotek.
3.6. Vlastník Jednotky je povinen umožnit po předchozí výzvě přístup do Jednotky k provedení opravy, údržby nebo revize společných částí Budovy rocházejících Jednotkou nebo se v ní nacházejících nebo pokud to nezbytně vyžadují úpravy, provoz a opravy ostatních jednotek, popřípadě Budovy jako celku.
3.7. Vlastník Jednotky je povinen umožnit po předchozí výzvě přístup do Jednotky k provedení instalací, opravy, údržby zařízení pro měření tepla a vody v Jednotce a umožnit odečet naměřených hodnot.
3.8. Závady a poškození na společných částech Budovy nebo závady a poškození na jednotkách jiných vlastníků, které vlastník Jednotky způsobí sám nebo ti, kteří s ním Jednotku užívají, je povinen vlastník Jednotky odstranit na vlastní náklady.
4. Pravidla pro správu společných částí Budovy a Pozemků.
4.1. Základním kritériem pro správu společných částí Budovy bude skutečný stav a potřeby objektu a vytvoření dostatečné velké zálohy, finančních prostředků na opravy společných částí Budovy, plánované v letech budoucích.
4.2. Výši záloh a termíny jejich splatnosti navrhne Správce po projednání s vlastníky jednotek, v závislosti na předpokládaných nákladech v příslušném zúčtovacím období.
4.3. Náklady na správu Budovy představují zejména:
- náklady na údržbu a opravy společných částí Budovy,
- spotřeba elektřiny ve společných částech Budovy,
- daň z nemovitosti,
- pojištění Budovy,
- odměna Správci, popř. mzdové náklady včetně odvodu na sociální a zdravotní pojištění pracovníků, zajišťujících provoz Budovy,
- údržba Pozemků a úklid venkovních ploch a chodníků,
- odvoz komunálního odpadu,
- ostatní náklady vztahující se přímo k provozu Budovy.
4.4. Podrobnosti pravidel hospodaření budou uvedeny ve smlouvě o správě Budovy a Pozemků, kterou je na základě Prohlášení vlastníka povinen uzavřít každý vlastník jednotky s určeným Správcem.
4.5. Právní vztahy, které nebudou ve smlouvě o správě Budovy a Pozemků konkrétně uvedeny, se budou řídit obecně závaznými právními předpisy.
VI. - PRÁVA A ZÁVAZKY TÝKAJÍCÍ SE BUDOVY A POZEMKŮ
Z vlastníka Budovy a Pozemků přecházejí na vlastníka Jednotky dnem nabytí vlastnictví k Jednotce veškerá práva, povinnosti a závazky týkající se Budovy, jejích společných částí, a Pozemků. Práva, povinnosti a závazky jsou stanoveny zákonem č. 72/1994 Sb., Prohlášením vlastníka a dále smlouvami, které zajišťují služby spojené s provozem Budovy, Pozemků a užíváním Jednotky, tj.:
- dodávku tepla,
- dodávku teplé užitkové vody,
- dodávku pitné vody a odvod odpadních vod,
- dodávku elektrické energie pro osvětlení společných prostor Budovy a pro provoz společných technických zařízení,
- odvoz odpadků,
- pojištění Budovy,
- úklid Budovy,
- opravy Budovy,
- využití nebytových a společných prostor,
- údržba Pozemků a úklid venkovních ploch a chodníků.
VII. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Přejímající prohlašuje, že je mu znám stav Předmětu převodu a v tomto stavu do společného jmění manželů bez připomínek přejímá.
2. Přejímající prohlašuje, že si je vědom, že dnem účinnosti vkladu vlastnického práva k Předmětu převodu do katastru nemovitostí v jeho prospěch, vstupuje do všech právních vztahů k Předmětu převodu.
3. Práva z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
4. Převod vlastnictví Jednotky a spoluvlastnického podílu Jednotky na společných částech Budovy, uvedených v této smlouvě je bezúplatný a je v souladu se zákonem č. 72/1994 Sb. a “Stanovami družstva” .
5. Převod spoluvlastnického podílu Jednotky k Pozemkům je úplatný, a to za cenu 5.000 Kč (pět tisíc korun českých). Případnou daň z převodu touto smlouvou převáděného spoluvlastnického podílu Jednotky k Pozemkům hradí Předávající.
6. Vzájemné vypořádání prostředků určených k vypořádání připadajících na převáděnou Jednotku je stanoveno podle zákona č. 72/1994 Sb. a “Stanovami družstva”. Smlouvní strany se dohodly, že pro Přejímajícího na základě článku 19., bod číslo 6. a článku 41., bod číslo 2. “Stanov družstva” nevzniká nárok na vypořádací podíl ve výši členského podílu, použitého Předávajícím na nákup budovy a pozemků v roce 2000. Členský podíl Přejímajícího zaniká s převodem Jednotky do vlastnictví Přejímajícího.
7. Členství v družstvu (BD U jeslí HP) Přejímajícího zaniká s převodem Jednotky do vlastnictví Přejímajícího.
8. Právní účinky vkladu vznikají na základě pravomocného rozhodnutí o jeho povolení ke dni, kdy byl návrh na vklad doručen příslušnému katastrálnímu úřadu.
9. Smluvní strany se dohodly, že návrh na vklad Předmětu převodu do vlastnictví Přejímajícího podá Předávající, a to po podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.
10. Správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva k Předmětu převodu do katastru nemovitostí hradí Přejímající.
11. Předávající upozorňuje Přejímajícího na povinnost podat daňové přiznání k převodu Jednotky, které je povinen podat příslušnému Finančnímu úřadu každý vlastník jednotky do 30 dnů po zapsání jednotky do katastru nemovitostí. Přejímající uvede v daňovém přiznání převáděný majetek v cenách účetních. Součástí daňového přiznání bude ověřený opis smlouvy o převodu Jednotky.
12. Dodatky, změny a doplňky této smlouvy mohou být činěny pouze písemnou dohodou jejích účastníků a tyto dodatky musí být datovány a účastníky vlastnoručně podepsány.
13. Předávající a Přejímající shodně žádají, aby na základě této smlouvy provedl Katastrální úřad pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha-Město, na příslušném LV pro katastrální území Horní Počernice, vklad vlastnického práva k Předmětu převodu pro Přejímajícího do katastru nemovitosti.
14. Tato smlouva je platná a účinná dnem podpisu oběma smluvními stranami.
15. Tato smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech, každý má platnost originálu, z nichž po jednom obdrží každá smluvní strana, tři vyhotovení jsou určena pro Katastrální úřad pro hlavní město Prahu.
16. Smluvní strany prohlašují, že se s textem smlouvy podrobně seznámily a že je projevem jejich svobodné vůle, že jejich způsobilost k právním úkonům není nijak omezena, že tato smlouva nebyla uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují k této smlouvě své vlastnoruční podpisy.
Nedílnými přílohami této smlouvy jsou:
Příloha č. 1 - půdorysy všech podlaží a jejich schémata určující polohu jednotky a společných částí budovy s údaji o podlahových plochách jednotek a společných částí budovy.
VIII. - PODPISY SMLUVNÍCH STRAN
Předávající: Přejímající:
Bytové družstvo U jeslí HP zastoupené
předsedou představenstva panem
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
XXXXXXXX
Bytové družstvo U jeslí HP zastoupené
členem představenstva panem
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
XXXXXXXXXX
V Praze dne: